Projets

De 2018 à 2024, j’ai co-fondé, structuré et travaillé en 360 sur le média féministe et artistique Censored, composé d’une revue papier semestrielle et d’une newsletter.

→ Conception globale de la ligne
 éditoriale, du modèle économique,
 stratégies de communication et de
 développement, partenariats, curation,
 management, gestion administrative,
 financière et juridique.
→ Six années d’existence (2018-2024)
→ 11 numéros, 2 hors-série, 20 événements,
 coordination de 220 journalistes et artistes, personnalités internationales
→ Trois levées de fonds (120k)
→ 1 diffuseur-distributeur, plus de 500
 librairies en France, Suisse, Belgique
→ Tirages à 3000 exemplaires par numéro

LA REVUE CENSORED

LES ÉDITIONS TROUBLE

Depuis 2023, je dirige les éditons trouble que j’ai également co-fondées. La maison documente les arts émergents et contemporains par un prisme féministe et queer. Elle publie trois collections : essais, fiction et poésie.

→ Gestion et stratégie globale → Veille et recherche des textes et auteur·ices : francophones et traductions → Correction des textes, suivi du manuscrit pendant tout le processus d’édition du livre → Gestion des contrats et obligations légales → Gestion des relations avec la diffusion- distribution → Recherche de financements publics et privés → Relations presse

ARTY FARTY

Une marque intemporelle revisitée avec audace.

VICE / i-D

De 2018 à 2022, j’ai traduit plus de 50 articles promotionnels (EN>FR) pour les média mode et lifestyle i-D et Refinery29.

Marques : Bottega Venetta, Puma, Adobe, The North Face, Heineken, Superdry, Versace Jeans Couture, Reebok, Tommy Hilfiger, Jaeger-LeCoultre.

Quelques exemples :
→ Interview de Dua Lipa à propos du
 lancement de la paire de sneakers
 Puma.
→ « Trois athlètes @thenorthfacefr
 parlent d’équité pour la journée
 internationale des droits des
 femmes »
→ « Comment les talons Louboutin
 dépassent la binarité du genre »
→ «5chosesàsavoirsurle défilé Tommy Factory automne 22 »

AGIR POUR LE VIVANT - ARLES

Programmation d’une journée entière pour la saison 2025, autour de la thématique des écologies queers.


1/ Un café avec la philosophe Emma Bigé, co-autrice de l’ouvrage Écotransféminismes.

2/Table-ronde avec Cy Lecerf Maulpoix et Harriet de G

3/ Soirée lectures avec LOW LOV, Romain Noël, Audrey Couppé de Kermadec et Léa Rivière

AGENCE YOULOVEWORDS

Experte senior créative en stratégie digitale, fondatrice de média et journaliste, j’apporte 8+ ans d’expertise en communication pour guider les marques avec une vision stratégique et inclusive.

COUPER LA DOULEUR - LISA DAYAN

De 2022 à 2024, j’ai accompagné l’autrice Lisa Dayan dans la structuration, le conseil et la rédaction de son manuscrit Couper la douleur - Vulvodynie, vaginisme et douleurs pelviennes (éd. Marabout).

→ Accompagnement, conseil et structuration du manuscrit avec Lisa Dayan, coordination avec l’équipe interne des éditions Marabout.
→ Interviews de soignant·es, expertes autour du sujet.
→ Rédaction de la préface

MOI AUSSI - METOO AU-DELÀ DU HASHTAG

Accompagnement éditorial pour le texte d’Elvire Duvelle-Charles